로지텍 키보드 ‘Shift + Space’로 한영 전환 안 될 때 해결 방법

아이폰에 로지텍 블루투스 키보드를 연결한 뒤, 가장 많이 묻는 질문 중 하나가 바로 이겁니다:

“한영 전환이 Shift + Space로 안 되는데요?”

이건 꽤 흔한 상황이고, 대부분 iOS 하드웨어 키보드 설정 문제로 해결할 수 있습니다. 아래 내용을 순서대로 따라해 보세요.

1. 현재 입력 방식 확인하기

아이폰에서는 외부 블루투스 키보드를 연결하면, 자동으로 “하드웨어 키보드” 설정이 활성화돼요.
그 설정에 따라 한영 전환 방식이 다를 수 있습니다.

2. 설정에서 한/영 전환 방식 바꾸는 법

1. [설정] > [일반] > [키보드] > [하드웨어 키보드] 로 들어갑니다.
2. 사용 중인 언어 입력 항목을 확인합니다. (예: 한국어 - 2벌식)
3. 하단의 “언어 전환 키” 또는 “한/영 전환” 항목을 확인하고,
• Shift + Space 또는
• Caps Lock
으로 설정할 수 있어요.

기본값은 Caps Lock일 수 있어서, Shift + Space가 안 먹는 경우가 많습니다.

3. 직접 키보드 단축키 지정하기 (iOS 17 이상)

iOS 17부터는 외부 키보드에 대해 단축키를 직접 커스터마이징할 수 있어요.
1. [설정] > [손쉬운 사용] > [키보드] > [전체 키보드 접근 허용] ON
2. [키보드 단축키] 항목에서
• “언어 변경” 기능에 Shift + Space를 지정할 수 있습니다.

4. 로지텍 키보드 모델별 특성도 확인하세요

일부 로지텍 키보드 (특히 Windows 기반 기본설정)는 iOS에서의 입력 키가 완벽히 일치하지 않을 수 있어요. 이럴 땐:
• 로지텍 Options 앱(PC에서 설정)에서 키 매핑을 바꾸거나,
• Caps Lock을 한영 전환용으로 사용하는 게 더 안정적입니다.


문제 상황 해결 방법

• Shift + Space 안 됨 - iOS 설정에서 언어 전환 키 변경
• Caps Lock으로만 전환됨 - 설정에서 전환 방식 조정 가능
• 단축키 커스터마이징 원함 - iOS 17 이상에서 키보드 단축키 설정 가능

처음엔 살짝 헷갈릴 수 있지만, 설정만 잘 잡아두면
Shift + Space로 부드럽게 한/영 전환하면서 아이폰을 노트북처럼 쓸 수 있어요!
특히 블로그, 노트, 메일 많이 쓰는 분들에겐 아주 유용한 팁입니다.